Uncategorised
Uncategorised
Uncategorised
Uncategorised
15.09.2020: 奥地利疫情报告与〈〈欧洲华信报〉〉 总第 1081期
奥地利新感染再次猛增
今日新增确诊人数接近八百例 (超一半在维也纳)。与前两天相比新增数字再次大量的上涨。内政和卫生部周二报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为764。本周二现存患者人数已上升到六千一百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至293(+38)名，重症监护患者的人数增加至49(+2)。
24小时内具体有764 例新感染 ( 维也纳：400, 蒂罗尔州：110, 下奥地利州：95, 上奥地利州：57, 施蒂里亚州：44, 福拉尔贝格州：25, 萨尔茨堡州：20, 布尔根兰州：6， 克恩顿州：7).
新冠红绿灯: 七个区域已变成橙色 (高风险, 请看〈欧洲华信报〉 总第 1081期红绿灯地图)
维也纳，因斯布鲁克，布鲁登茨 (Bludenz)，多恩比恩 (Dornbirn)，诺因基兴 (Neunkirchen)，默德灵 (Mödling) 与库夫施泰因的安全等级提高了一层 (橙色)。橙色基本上意味着：高风险。案件累积，无法直接分配出感染群的来源。这意味着感染不再能够完全追溯到其来源。但这对于跟踪密切接触者以防止不受控制的爆发至关重要。
该委员会（十九名成员，其中包括来自联邦州的九名代表，五名科学家和专家，来自联邦政府的五名代表）通常只给政治家提出一项建议, 然后真正发生什么是联邦政府或卫生部长的决定。
众多地区跳到黄色
除了橙色地区以外，许多地区也已升级为黄色。上奥地利州受到严重影响，只有Ried，Braunau与Schärding仍然保持绿色。
在福拉尔贝格州，不再有绿色。因为Bregenz 与 Feldkirch 将成为黄色的。 州长 Markus Wallner（ÖVP）跟“VN”说，不仅接受这一点而且甚至呼吁重新着色。
在施蒂里亚州除了格拉茨市还增加了Graz Umgebung 与 Deutschlandsberg。
在蒂罗尔州除了施瓦兹以外，还增加了Innsbruck Land 与 Landeck。
下奥地利州的许多地区，St. Pölten, Krems Stadt und Land, Baden, Bruck, Gänserndorf, Lilienfeld, Zwettl 与 Wiener Neustadt Land也都变成黄色。 科尔新堡 (Korneuburg)，维也纳新城（Wiener Neustadt Stadt) 仍保持黄色状态。
“橙色”现在意味着什么？
橙色并不表示对受影响地区有任何重大限制（与最初计划的相反）。 相反这是有关负责委员会提出的建议，例如加强对医疗机构和医院的保护，在护理，健康与教育等相关领域增加筛查考试以及制定预防措施。例如在集市/商场上，与限制没有安全概念的封闭聚会活动。
则后一点尤其值得关注: 大的庆典活动都将回受到影响与限制，例如周年纪念日，洗礼仪式或婚礼。 政府将在未来的几天讨论是否需要其他条例来实施建议。 根据最初的新冠红绿灯计划，到了橙色情况下，原有更多与更大的限制。 例如在封闭空间中举行的活动分配座位最多只能容纳250人，或高中生回到居家上课的模式 与宵禁时间提前到午夜。
〈〈欧洲华信报欧洲版〉〉 总第 1081期
• 美国霸权: 川普称TikTok要么卖要么关门 美国取消千名中国公民签证 • 奥地利疫情报告 日历周36-37， 奥地利新闻一览
• 重大变化: 奥地利新冠红绿灯地图 • 库尔茨想避免15年覆辙拒绝接收难民 • 苏格兰人再想独立 • 全球新冠: 死超92万 | 奥地利第二波来临 | 法国新增破单日纪录 | 以色列再次全国封锁 | 欧盟疫苗出现严重副作用 • 川普签名的1200美金 错发到奥地利 • 火上浇油 中国形象被恶化 • 法国提高警惕 瑞士加强防疫 • 读者之文章
• 中印冲突: 印度初创企业倍感紧张 • 2020维也纳多瑙河龙舟赛新闻通稿 • 想逃往台湾的港独被羁大陆 家属示威 • 奥地利疫情走势图标 • 奥地利出入指南 • 中国禁止进口德国猪肉 • 非不能也，是不为也 • 新冠? 德国恐惧指数反而降低
• 欧洲版 2020年09月14日 至 2020年09月20日 请点击>>>http://bit.ly/huaxinj
Uncategorised
Uncategorised
14.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
新增再次低于500
今日新增确诊人数不到四百例 。与最近数几天相比数目有大量的下降，并且也是连续第二天新增低于五百例的好信息。 希望我们今后能保持这种趋势。内政和卫生部周一报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为382。本周一现存患者人数已上升到五千七百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至255(+29)名，重症监护患者的人数增加至47(+3)。
24小时内具体有382 例新感染 ( 维也纳：163, 下奥地利州：60, 蒂罗尔州：21, 上奥地利州：58, 福拉尔贝格州：34, 施蒂里亚州：34, 萨尔茨堡州：2, 布尔根兰州：3， 克恩顿州：7).
现在我们仍然要小心
即使这些数字乍一看给人们带来了希望：它们仍然比上周一增加了一半左右。世卫组织最近警告新感染的增加，总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）在周末也谈到了“第二波”的来临。经验表明，周日和周一的数字相当比较低，因为在周末可能发生报告的延迟。
再次提醒大家，从今天起实行更严格的措施:
• 戴口罩的要求现超出以前覆盖的区域 (之前为公共交通，超级市场，出租车，药房，医疗机构，银行与邮局): 零售业/商业，服务业与政府所有机关和办事处戴口罩是强制性的。在服务业中， 有机玻璃板可代替戴口罩的要求。
• 在博物馆，展览馆或图书馆里面现在也需要口罩。
• 在学校中，在课外也必须戴口罩。 在教室本身中 – 在课堂上: 例如在物理室或体育馆中 – 仍然无需戴口罩。
• 活动限制：室内50人，室外100人。 专业概念和指定席位的大型活动：1 500个席位或3 000个席位。
• 在餐饮业: 戴口罩要求适用于侍应生/跑堂儿。 封闭空间内的消费只能在座位上进行。顾客必须与不属于自己访客群的任何人保持至少一米的距离。法规只要求餐馆工作人员戴口罩。如果新冠红绿灯没有另外规定的话，宵禁时间保持在凌晨一点钟。戴口罩要求也适用于住宿场所(比如酒店)，在所有通常可进入的房间与公共空间。
• 室内运动: 从今天起，在室内参加体育活动时也必须戴口罩。比如进入游泳池时也需要戴口罩。这不适用于潮湿的房间，例如游泳馆/内室游泳池与淋浴间。
Uncategorised
Uncategorised
13.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
疫情已有起色?
今日新增确诊人数低于五百例 , 这也是本周首次。 乍一看这似乎是一个很大的下降，但是首先近500新感染的水平仍然很高，其次周日的数字总是低于平常。因此奥地利的疫情还未达到起色的趋势。内政和卫生部周日报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为463。本周日现存患者人数已上升到五千六百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至226(+17)名，重症监护患者的人数增加至44(+2)。
24小时内具体有463 例新感染 ( 维也纳：149, 下奥地利州：92, 蒂罗尔州：51, 上奥地利州：52, 福拉尔贝格州：49, 施蒂里亚州：29, 萨尔茨堡州：17, 布尔根兰州：12， 克恩顿州：12).
下奥地利州发现更多感染群
在下奥地利州出现了更多的新冠病毒感染群。州卫生委员 Ulrike Königsberger-Ludwig（SPÖ）的发言人周日说，在下奥地利州的圣珀尔滕体育中心的周围 (NÖ-Sportleistungszentrums St. Pölten )有七人对该病毒呈阳性反应，还有发现了一例可疑病例。在预防性调查中发现了这些病例。
发言人说：“情况与前几天相似。” 在 Waldviertel 也找出了一个 “小型感染群”：在一家馆子参加暮光之杯 (Dämmerschoppen) 的六名参与者测试为阳性。
科尔新堡地区的哈根布伦（Hagenbrunn）的一家面包店今日再增加了一名患者。目前总共有18名员工被确诊为新冠病毒阳性。详情请看昨天的报道。
一名泳池看守员在蒂罗尔州的齐勒河谷被感染 与州政府的呼吁
一名在阿绍市的 Fichtensee Zillertal Arena 工作的泳池看守员被确诊为新冠病毒阳性， 已引起蒂罗尔州的公众呼吁。州新闻办公室说，他通过租船工作与许多人接触，并且负责孩子们的照管，因此被他所感染的风险是很高的。
9月7日凌晨8:00至下午4:00 在 Fichtensee 被他帮助穿上救生衣的孩子们，被视为受到危险的密切接触者。要求父母联系施瓦兹地区行政热线，电话 05242 69315880。蒂罗尔州宣布，受影响的学童要等到9月18日才能上学。
卫生当局呼吁， 9月7日有租过船的人们严密监视自己的健康状况。如果出现诸如咳嗽，喉咙痛，呼吸急促，流鼻涕或味觉和嗅觉突然丧失等症状，应立即联系健康热线 1450。
• 奥地利新冠红绿灯地图 • 奥地利疫情走势图标 • 奥地利出入指南 • 奥地利疫情报告日历周35-36
《华信报 欧洲版》内容请见07at版面
Uncategorised
Uncategorised
12.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
新感染破了纪录
今日新增确诊人数超八百例 (一半以上在维也纳)。 这意味着今天的新增数字已经破了五个多月以来的纪录，03月27日当时有九百多例。内政和卫生部周六报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为869, 新感染数字已经连续第五天超过五百。本周六现存患者人数已上升到五千三百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者增加至209(+5)名，重症监护患者的人数增加至42(+1)。
24小时内具体有869 例新感染 ( 维也纳：444, 下奥地利州：135, 蒂罗尔州：87, 上奥地利州：78, 施蒂里亚州：57, 福拉尔贝格州：28, 萨尔茨堡州：25, 布尔根兰州：9， 克恩顿州：6).
Anschober：“这些数字太高了”
“这些数字在这个时候太高了。现在必须尽一切努力确保这不会呈指数增长导致第二波”，周六卫生部长鲁迪·安舒伯 强调。 “新感染的发展证实了昨天广泛扩大保护措施的决定与需求。”
维也纳创纪录的增长
维也纳达到，从周五到周六，迄今为止新冠病毒感染量最高的上涨。据医疗危机小组称，在24小时内发现了444例病例。正如市卫生局议员Peter Hacker（SPÖ）的发言人所证实的，这是创纪录的增长。可强调的是，维也纳系统化的测试了所有密切接触者，因此会发现许多无症状的患者。Hacker 的发言人说，目前数值跟3月份在绝对高峰时间的程序有所不同。由于当时仅对在健康电话上举报的人进行了测试，因此统计中仅包括有症状的人。因而可以假设当时还有更多的感染案例。
新冠红绿灯委员会星期一再次开会
新冠红绿灯委员会将于周一举行另一次会议。 原因是感染数量迅速增加，并对新冠红绿灯区域进行了评估。 这是委员会负责人Ulrich Herzog 周六在“Ö1-Mittagsjournal”说的。 在星期五晚上，他已经在ZiB2采访中描述目前的发展为“令人担忧”。 Herz 说：“很长一段时间我们已经看到了发展的方向与对于我们未来的走进。” 过去三天的平均水平目前在整个奥地利约为700例感染。 维也纳纪录了百分之五十，其次是福拉尔贝格州，蒂罗尔州，上奥地利州与施蒂里亚州。 该委员会负责人说，因此可以说是“全国性趋势”，而不是“只有某个地区”受到了影响。
目前，在维也纳特别是许多年轻人受到感染的影响。 案件的背景是家庭，私人聚会，社交活动（例如联合看足球赛）或志愿者消防队的某些活动。 幸运的是，老人院和疗养院的病例较少，这导致医院的床位数量不会消尽。
在下奥地利州与施蒂里亚州发现许多感染群
尽管老年人感染的人数正在下降，但施蒂利亚州仍形成了新的感染群。 格拉茨的一家疗养院中有26人被感染。 运营房屋的明爱表示，由于不断公布新的测试结果，因此不排除感染案例的增加。 目前有13名居民和13名工作人员受到感染。 在养老院里，人们现在正试图通过隔离感染者来避免更多的感染， 撤离是无法实现的。
在科尔新堡（Korneuburg）地区的哈根布伦（Hagenbrunn），一家面包店的17名员工的新冠病毒测试呈阳性。 州卫生委员Ulrike Königsberger-Ludwig（SPÖ）的发言人周六说：“该营业的运行目前受到严格控制。” 正在与维也纳和下奥地利州以及区政府一起制定概念，以继续生产。 一般而言，下奥地利州受感染人数的迅速增加可以追溯到家庭环境中的大量的小感染群体。 发言人说：「这主要是由携带病毒回家的旅客所致。」
许多体育俱乐部，特别是足球俱乐部，也屡屡受到影响。 Landesklinikum Lilienfeld 一名医生的感染也得到确认。 他目前正在隔离，之后将重新开始工作。 医院的运行没受到影响。 发言人强调：“一切都在控制之中。”
在克雷姆斯，夜总会“ Q-Stall”在几位客人测试为阳性之后正式被政府关闭。 目前正在对患病人数进行调查，并对工作人员进行检查。
• 奥地利新冠红绿灯地图• 奥地利疫情走势图标• 奥地利出入指南• 奥地利疫情报告日历周35-36
《华信报 欧洲版》内容请见07at版面
Uncategorised
Uncategorised
11.09.2020: COVID-19 奥地利疫情报告。
目前局势仍然紧张
今日新增确诊人数近六百例 (一半以下在维也纳)。 近几天的趋势还在持续。内政和卫生部周五报道，在过去的24小时内，整个奥地利登记的新型冠状病毒感染数量为580，新感染数字已经连续第四天超过五百。本周五现存患者人数已上升到四千八百病例以上。目前在医院接受治疗的感染者减少至204(-1)名，重症监护患者的人数增加至41(+2)。迄今总共进行了1 316 819 次PCR测试，自从星期四以来增加了13 789 次测试。
24小时内具体有580 例新感染 ( 维也纳：265, 蒂罗尔州：93, 下奥地利州：62, 上奥地利州：55, 施蒂里亚州：44, 福拉尔贝格州：37, 萨尔茨堡州：15, 克恩顿州：7, 布尔根兰州：2).
联邦总理 库尔兹：“情况再次变得严重” 与他的号召
库尔兹呼吁民众再次变得更加谨慎-“即使许多人不能完全相信数字正在增加”。 他还提到其他国家也一直表现的良好，但现在存在巨大问题，例如以色列。 副联邦总理 Werner Kogler 再次宣布，他们希望不惜一切代价防止第二次封锁。 这是一个权衡的问题，如何使健康保护以及经济与社会利益统筹兼顾。
“必须在适当的时候采取适当的措施”， 卫生部长鲁道夫·安舒伯说。
强制口罩令将延伸
感染数量持续急剧增加。因此有必要采取措施 – 重新锐化很有可能。
从下周一开始:
• 戴口罩的要求将超出当前覆盖的区域 (目前为公共交通与超级市场): 在零售业/商业，服务业与政府所有机关和办事处是强制性的。在学校中，在课外也必须戴口罩（在维也纳已经实行）。
• 活动限制：室内50人，室外100人。 专业概念和指定席位的大型活动：1 500个席位或3 000个席位。
• 在餐饮业: 戴口罩要求适用于侍应生/跑堂儿， 封闭空间内的消费只能在座位上进行。
黄色区域的增加
不出所料，Anschober宣布将其他地区改成黄色。 除了已经是黄色的维也纳，格拉茨与库夫施泰因，现在还有因斯布鲁克，施瓦茨，科尔新堡与维也纳新城。 同时，部长警告说，绿色并不意味着一切都井井有条。
内政部Karl Nehammer 很高兴维也纳已经有了“危险意识”- 潜台词： 迟到总比没有好…
什么时候可能进行第二次锁定？当局工作得越好，人民越有纪律，他们越有可能在未来几个月中合理地度过难关。 关键是，“我们想避免陷入必须在医院中要做出决定的情况：谁被治疗，谁被拒绝治疗”，联邦总理回应。
瑞士将维也纳列入隔离名单
由于联邦首都的感染人数急剧增加， 瑞士将维也纳列入隔离名单。 正如数家瑞士媒体在网上报道的那样，瑞士联邦委员会周五做出了决定。 这意味着从下周一开始，进入瑞士前14天在维也纳呆过的每个人都必须进行隔离10天。 一个最近的Covid-19阴性测试也不能解除此隔离义务。
斯洛瓦克与捷克也正在考虑把整个奥地利列入隔离名单
目前尚未做出具体决定。请诸位关注接下来几天的报告。